返回首页 | 设为首页  加入收藏 订阅本站
一起去留学加拿大留学移民 → 参照新版移民手册加拿大入籍考试明春更新试题

参照新版移民手册加拿大入籍考试明春更新试题

www.177liuxue.cn 来源:湖北日报 发布时间:2012-01-04 11:34:18

这是一篇关于加拿大入籍考试题2010,加拿大公民入籍新试题,加拿大入籍考试新试题的文章。移民部特地编制新版移民手册,藉着增广新移民的知识。从明年3月起,公民入籍试依照新版移民手册定试题。康尼说,他会在12日发表新版移民手册,以更新和充实新移民所需知识

1、whoaretheaboriginalpeoplesincanada谁是加拿大的土著?

aboriginalpeopleswerethefirstpeopletoliveincanada.土著是最早期居住在加拿大的人。

2、whatarethethreemaingroupsofaboriginalpeoples土著主要有那三类?

firstnations,inuit,metis.(thegroupweoncecalled“indians”arenowknownas“firstnations”)。第一民族,烟劳人,美地人(以往称为“印第安人”的土著,现改称为“第一民族”)。

3、inwhichpartsofcanadadidtheaboriginalpeoplesfirstlive土著最早期在加拿大何处定居?

theaboriginalpeoplelivedineveryregionofcanada.他们散居于加拿大各处。

4、whatdidtheaboriginalpeopleslivinginyourregiondependonforsurvival住在你那区的土著以往靠什么为生?

theaboriginalpeopleincentral&easternregion(ontarioandquebec)dependedonhuntingandgrowingvegetablecropsforsurvival.中部及东部(安省和魁北克省)靠打猎和耕种。

5、fromwhomarethemetisdescended美地人源出于那里?

manyoftheearlyfrenchfurtradersandsomeenglishtradersmarriedfirstnationswomen.theirchildrenanddescendantsarethemetispeople.很多早期的法国皮革商及有些英国商人与第一民族的妇人结婚,他们的孩子及后裔便是美地人。

6、inwhatindustrydidthemetisfirstworkwitheuropeansettlers美地人与从欧洲移民最初一起从事那类行业?

furtrade.皮革贸易。

7、whichgroupofaboriginalpeoplesmakeupmorethanhalfofthepopulationinthenorthwestterritories那一类土著人口超过西北特区一半?

inuit.烟劳人。

8、whyaretheaboriginalpeoplesofcanadaworkingtobeself-governed为何加拿大的土著要自治?

theyareworkingtokeeptheiruniqueculturesandlanguagesalive.theywanttoregaincontroloverdecisionsthataffecttheirlives.他们想继续保存独有的文化及语言,及对一切影响他们生活的事情上有自主权力。

9、fromwheredidthefirsteuropeansettlersincanadacome最初移居加拿大的欧洲人来自那里?

france&england.法国及英国。

10、whydidearlyexplorersfirstcometoatlanticcanada为何早期的探险家先来到“大西洋加拿大”?

theyfirstcametoatlanticcanadatofishandtradewithaboriginalpeoples.他们最先来到“大西洋加拿大”捕鱼及与土著通商.

11、whoaretheacadianpeople谁是亚加地人?

frenchwhowerethefirsteuropeanstosettleincanada.他们是法国人,第一批定居于加拿大的欧洲人。

12、whatthreeindustrieshelpedearlysettlersbuildcommunitiesintheatlanticregion那三种工业帮助早期的移民在大西洋地区建立社区?

farming,fishing,andshipbuilding.农业,渔业及造船业。

13、whoweretheunitedempireloyalists谁是联合帝国忠臣?

theywerebritishsettlerswhomovedtotheatlanticregionfromtheunitedstates.thesepeoplewereknownasunitedempireloyalistsbecauseoftheirloyaltytoengland.他们是从美国移居大西洋的英国人,他们被称为联合帝国忠臣,是因为他们对英国忠心。

14、whendidtheunitedempireloyalistscometocanada联合帝国忠臣何时来到加拿大?

inthelate1700’s.在十八世纪末。

15、whendidsettlersfromfrancefirstestablishcommunitiesonthest.lawrenceriver法裔移民于何时在圣罗伦斯河建立社区?

early1600’s.在十七世纪初。

16、inwhichtypeofindustrydidmostearlyeuropeansettlerswork早期大部分从欧洲移民从事那一种行业?

furtradeandfarming.皮革贸易及农业。

17、whichtradespreadacrosscanadamakingitimportanttotheeconomyforover300years那一种行业遍及加拿大,且超过三百年在经济上扮演重要角色?

furtrade.皮革贸易。

18、whatformoftransportationdidaboriginalpeoplesandfurtradersusetocreatetradingnetworksinnorthamerica土著及皮草商人利用那种交通工具来拓展北美的通商网络?

sea(ships).海路(船只)。

19、forhowlongdidthehudsonbaycompanycontrolthenorthernlands.海湾公司控制北部地区多久?

morethan300years.超过三百年。

20、whatimportanttradedidthehudsonbaycompanycontrol海湾公司控制那一种主要贸易?

furtrade.皮草贸易。

21、whendidthousandsofminersfirstcometotheyukon成千上万的矿工何时到来育康?

theyfirstcametoyukonduringthe"goldrush"attheendofthe1800s.他们在十九世纪末“寻金热”时来育康。

22、whatdidthegovernmentdotomakeimmigrationtowesterncanadamucheasier政府怎样令居民更为容易迁移往加拿大西部?

buildingarailwayacrosstheprairiestothepacificcoast.与建一条横越草原地区及太平洋海岸的铁路。

23、whichgroupofpeoplewereimportantinthebuildingofthecanadianpacificrailway那一种人对与建加拿大太平洋铁路十分重要?

thechineseimmigrants.中国移民。

24、whenwasthecanadianpacificrailwayfinished加拿大太平洋铁路是什么时候完成?

attheendof1885.一八八五年底。

25、whatdidthefederalgovernmentdotoencouragepeopletosettleintheprairieprovincesduringtheearly1900s在二十世纪初,联邦政府怎样鼓励人们定居在草原省份?

thegovernmentofferedlandatcheapprices.政府以低价售卖土地。

26、whatdoesconfederationmean什么是同盟?

confederationmeansseveralregionsorprovincesjoiningtogethertocreateanewcountry.同盟是指数个地区或省份联合组成一个新国家。

27、whatisthecanadianconstitution什么是加拿大宪法?

canadianconstitutionisthesystemoflawsandconventionsbywhichourcountrygovernsitself.加拿大宪法是一个法律及公约制度,以此来治理加国。

28、inwhatyeardidcanadabecomeacountry加拿大在那一年立国?

in1867.在一八六七年。

29、whatdocumentmadeconfederationlegal那一份文件令同盟合法?

thebritishnorthamericaactmadethisconfederationlegal.英属北美条约令同盟合法。

30、whichdocumentfirstdefinedtheresponsibilitiesoffederalandprovincialgovernment那一份文件首先界定联邦及省政府的责任?

thebritishnorthamericaact(b.n.a.).英属北美条约。

31、whendidthebritishnorthamericaactcomeintoeffect英属北美条约在何时生效?

july1,1867.在一八六七年七月一日。

32、whyisthebritishnorthamericaactimportantincanadianhistory为何英属北美条约对加拿大的历史那么重要?

thebritishnorthamericaact(b.n.a.)madetheconfederationlegal.它令同盟合法。

33、whichfourprovincesjoinedtogetherinconfederation那四个省参与同盟?

ontario,quebec,newbrunswick,andnovascotia.安大略,魁北克,纽宾士域及诺华士高沙。

34、listeachprovinceandterritoryandtellwheneachonejoinedconfederation列举每个省份及特区,并说出何时加入同盟.

provinces省份yearsjoined加盟年份

ontario安大略1867

quebec魁北克1867

novascotia诺华士高沙1867

newbrunswick纽宾士域1867

manitoba文尼吐巴1870

britishcolumbia卑斯1871

princeedwardisland爱德华王子岛1873

alberta亚伯达1905

saskatchewan沙士吉湾1905

newfoundland纽芬兰1949

territories特区yearsjoined加盟年份

northwestterritories西北特区1870

yukon育康1898

nunavut1999

35、whichwasthelastprovincetojoincanada.那一个省最后加盟加拿大?

newfoundland.纽芬兰。

36、wheniscanadadayandwhatdoesitcelebrate何时是加拿大日及庆祝什么?

eachyearonjuly1.itcelebratestheanniversaryofconfederation.每年七月一日,它庆祝同盟周年。

37、whowasthefirstprimeministerofcanada谁是加拿大第一位总理?

sirjohna.macdonald.约翰麦当奴。

38、whyistheconstitutionactof1982importantincanadianhistory为何一九八二年的宪法条约对加拿大历史那么重要?

theconstitutionactallowedustochangeourconstitutionwithoutaskingthebritishgovernmentforapproval.宪法条约准许我们无需获得英国政府赞同而更改我们的宪法。

39、whatisthepartoftheconstitutionwhichlegallyprotectsthebasicrightsandfreedomsofallcanadians部分合法地保护所有加拿大的基本人权及自由?

thecanadiancharterofrightsandfreedoms.加拿大人权及自由宪章。

40、whendidthecanadiancharterofrightsandfreedomsbecomepartofthecanadianconstitution加拿大人权及自由宪章在什么时候成为加拿大宪法的一部分?

in1982.在一九八二年。

41、nametwofundamentalfreedomsprotectedbythecanadiancharterofrightsandfreedoms.列举加拿大人权及自由宪章所保护的其中两项基本自由。

(anytwo任何两项)

freedomofreligion宗教自由

freedomofthought思想自由

freedomofbelief信仰自由

freedomofopinion意见自由

freedomofexpression言论自由

42、namethreelegalrightsprotectedbythecanadiancharterofrightsandfreedoms列举加拿大人权及自由宪章所保护的其中三项法律权利?

legalrights法定权

equalityunderthelaw法律上平等

freedomofreligion宗教自由

43、listfourrightscanadiancitizenshave.列举加拿大公民的四项权利。

(anyfour任何四项)

righttobeacandidateinanelections.可以成为选举候选人。

righttovoteinanelections,选举投票权。

youmayworkinthepublic,militaryorpoliceservice.可在政府,军队及警察部门工作。

enterandleavecanadafreely.可自由进出加拿大。

applyforacanadianpassport.可申请加拿大护照。

44、whohastherighttoapplyforacanadianpassport谁有权申请加拿大护照?

canadiancitizen.加拿大公民。

45、whohastherighttoenterandleavecanadaatwill谁有权自由进出加拿大?

canadiancitizen.加拿大公民。

46、whohastherighttobeconsideredfirstforajobinthefederalgovernment谁有权首先被考虑在联邦政府里工作?

canadiancitizen.加拿大公民。

47、whatdoesequalityunderthelawmean在法律上而言,平等是指什么?

itmeanseverycanadianhasanequalrighttotheprotectionandservicesofthepoliceandcourts.它的意思是每一位加拿大人都在警方及法庭面前享有受保护及服务的平等权利。

48、whatdoes“mobilityrights”mean“迁移自由权”是什么意思?

itmeanstherighttoliveandworkanywhereincanada.它指可在加拿大任何地方居住及工作的权利。

49、namesixresponsibilitiesofcitizenship.列举六项公民责任。

voteielection选举中投票

worktohelpothersinthecommunity在社区中帮助其他人

careforcanada’sheritage保护加拿大的传统

obeycanada’slaw遵守加拿大法律

expressopinionsfreelywhilerespectingtherightsandfreedomofothers在自由表达意见的同时,亦尊重其他人的权利及自由

eliminatediscriminationandinjustice免除歧视及不公平

50、giveanexampleofhowyoucancareforcanada‘snaturalheritage.列举一个你可保护加拿大天然遗产的例子。

topreservetheenvironmentandthebeautifulsceneryofcanadabykeepingherclean.为了保护加拿大的环境与美丽景色,保持她清洁。

51、whatwillyoupromisewhenyoutaketheoathofcitizenship当你做一个公民宣誓时,你会答允些什么?

iwillbefaithfulandbeartrueallegiancetohermajesty,queenelizabeththesecond,queenofcanada,herheirsandsuccessors,andthatiwillfaithfullyobservethelawsofcanadaandfulfillmydutiesasacanadiancitizen.我会忠诚及怀着忠实的心对加拿大女皇陛下伊利沙伯二世,他的后裔及继承人,并且我会忠诚地遵守加拿大法律及履行一个加拿大公民的责任。

52、explainhowacitizenshiprightcanalsobeseenasacitizenshipresponsibility,forexample,therighttovote.解释一个公民权利如何亦是一个公民责任,例如:投票

whenibecomeacanadiancitizen,ihavetoparticipateinthecommunity.asiobtaintherighttovote,ishouldtaketheresponsibilitytoselectagoodcandidatewhocanrepresentus.当我成为一个加拿大公民,我便要参与社区,既然我获得投票的权利,我便应该承担这个责任去选择一个好的和能代表我们的议员。

53、giveanexampleofhowyoucanshowresponsibilitybyparticipatinginyourcommunity.举例说明你如何参与社区来表现你履行责任。

(anyone任何一项)

toworkwithotherstosolveproblemsinmycommunity与其他人合作解决社区内的问题

joinacommunitygroupsuchasanenvironmentalgroup参加社区的团体,例如:环保团体

helpyourneighbors帮助你的邻舍

volunteertoworkonanelectioncampaignforacandidateofyourchoice在选举运动中,替你所选择的候选人做义工

becomeacandidateinanelection当选择候选人

54、whichlegaldocumentrecognizestheculturaldiversityofcanadians那一个法律文件承认加拿大多元文化?

thecanadianmulticulturalismact.加拿大多元文化条约。

55、whatarethetwoofficiallanguagesofcanada加拿大的两种官方语言是什么?

englishandfrench.英文及法文。

56、whichlegaldocumentsprotecttheofficiallanguagerightsofcanadians那一份法律文件保障加拿大官方语言的权利?

thecanadianconstitutionandtheofficiallanguagesact.加拿大宪法及官方语言条约。

57、giveanexampleofwhereenglishandfrenchhaveequalstatusincanada举出一个例子说明英语及法语在加拿大有同等地位。

(anyone任何一项)

useintheparliamentofcanadainfederalcourtsandinallfederalinstitutions使用在加拿大国会的联邦法庭及所以联邦的机构

everyonehastherighttoacriminaltrialineitherenglishorfrench每人均有权利在刑事审讯中使用英语或法语

thepublichastherighttoreceivefederalgovernmentservicesineitherenglishorfrench公众有权要求获得英语或法语的联邦政府服务

officiallanguageminoritygroupsineveryprovinceandterritoryhavetherighttobeeducatedintheirlanguage每个省或特区的官方少数团体有权接受他们自己语言的教育

58、wheredomostfrenchspeakingcanadianslive大部分说法语的加拿大住在那里?

quebec.魁北克省。

59、whichprovincehasthemostbilingualcanadians那一个省有最多说双语的加拿大人?

quebec.魁北克省。

60、whichprovinceistheonlyofficiallybilingualprovince那一个省份是唯一官方说双语的省份?

newbrunswick.纽宾士域。

61、whatdoesthecanadianflaglooklike加拿大的国旗是怎样的?

itisaredandwhiteflagwiththemapleleaf.它是一面有一片枫叶的红白旗帜。

62、whatsongiscanadian‘snationalanthem那一首是加拿大的国歌?

o’canada!噢!加拿大。

63、writethefirsttwolinesofcanada‘snationalanthem.写出加拿大国歌的首两行。

o’canada!ourhomeandnativeland!噢!加拿大!我们的家及土地!

truepatriotloveinallthysonscommand.忠实爱国者的爱都在所有人民的心里。

64、wheredoesthename“canada”comefrom“加拿大”这个名字的由来是怎样的?

intheearly1500s,jacquescartierusedafirstnationswordforvillage,“kanata”,torefertothewholecountry.europeanmapmakerslaterused“canada”asanameforallthelandnorthofthest.lawrenceriver.在十六世纪初,积架士卡地亚利用第一民族的一个解作乡村的字“卡拿它”来指一整个国家,欧洲的地区绘制者后来便以“加拿大”作为圣罗伦斯以北土地之名称。

65、whichanimalisanofficialsymbolofcanada那一种动物是加拿大的官方象微?

beaver.海狸。

66、whatisthetowerinthecentreoftheparliamentbuildingscalled位于国会大厦中央的高塔叫什么名字?

thepeacetower.和平塔。

67、whatuniqueartformwasdevelopedbyfirstnationspeopleonthewestcoast那一种独有的艺术形态是西岸的第一民族所建立的?

totempoles.图腾柱。

68、whyisthenorthsometimescalledthelandofthemidnightsun为何北方有时被称为“夜半太阳之地”?

itisbecauseintheheightofsummer,thedaylightcanlastforupto24hours.因为在仲夏,日照时间可以维持二十四小时。

69、anactofparliamentisrequiredtomakeanewterritoryincanada‘snorth.whatwillbethenameofthenewterritory国会条例被要求建立一个新的特区在加拿大北区,那新的特区将被命名为什么?

nunavutwillbecomeanewterritoryin1999.nunavut将在1999年成为新特区。

70、whatisthepopulationofcanada加拿大的人口有多少?

about30million.大约三千万。

71、whatthreeoceansbordercanada有那三个海洋划定加拿大边界?

thepacificoceanonthewest西面的太平洋

theatlanticoceanontheeast东面的大西洋

thearcticoceantothenorth北面的北极洋

72、howmanyprovincesandterritoriesarethereincanada加拿大有多少省及特区?

10provincesand3territories.十个省及三个特区。

73、whatisthecapitalcityorcanada加拿大的首都是什么?

ottawa,ontario.安大略的渥太华。

74、namealltheprovincesandterritoriesandtheircapitalcities.列出加拿大的所有省份及特区以及他们的首都城市。

provinces省份capitalcities首都城市

ontario安大略toronto多伦多

quebec魁北克quebeccity魁北克市

novascotia诺华士高沙halifax哈利法斯

newbrunswick纽宾士域fredericton佛特力顿

manitoba曼尼吐巴winnipeg温尼僻

britishcolumbia卑斯victoria维多利亚

princeedward西北特区charlottetown查洛顿

island

alberta亚伯达edmonton爱民顿

saskatchewan沙士吉湾regina里真拿

newfoundland纽芬兰st.john’s圣约翰

territories特区capitalcities首都城市

northwest西北特区yellowknife黄刀

territories

yukon育康whitehorse白马

nunavut

75、namethefiveregionsofcanada.列出加拿大的五个区域。

theatlanticregion大西洋区域

centralcanada加拿大中部

theprairieprovinces草原省份

thewestcoast西岸

-thenorth北方

76、whataretheprovincesofcentralcanada加拿大中部有那些省份?

ontarioandquebec.安大略省及魁北克省。

77、whicharetheprovincesoftheatlanticregion大西洋区域有那些省份?

(anyon任何一个)

novascotia诺华士高沙

newbrunswick纽宾士域

princeedwardisland爱德华王子岛

newfoundland纽芬兰

78、whicharetheprairieprovinces草原地区有那些省份?

manitoba,saskatchewan,andalberta.文尼吐巴省,沙士吉湾省,亚伯达省。

79、whataretheterritoriesofnortherncanada加拿大北方有那些特区?

yukon,nunavutandnorthwestterritories(nwt).育康,nunavut及西北特区。

80、nameoneprovincewhichisontheatlanticcoastofcanada.列出一个属于加拿大大西洋海岸的省份。

(anyone任何一个)

novascotia诺华士高沙

newbrunswick纽宾士域

princeedwardisland爱德华王子岛

newfoundland纽芬兰

81、nameaprovinceonthepacificcoastofcanada.列出一个位于加拿大太平洋海岸的省份。

britishcolumbia.卑斯省。

82、whichregioncoversmorethanone-thirdofcanada那一个地区占了加拿大三分之一的面积?

canada’snorthernregion,yukon,nunavutandthenorthwestterritories.加拿大北面育康,nunavut和西北特区。

83、wheredomorethanhalfofthepeopleincanadalive那一地区住了超过半数的加拿大?

morethanhalfofthepeopleincanadaliveincitiesandtownsinthesouthernpartsofquebecandontario,closetothegreatlakesandthest.lawrenceriver.超过半数的加拿大人住在魁北克及安大略省南部的城市及市镇,接近大湖及圣罗伦斯河。

84、onethirdofallcanadiansliveinwhichprovince那一个省份住了三分之一的加拿大人?

ontario.安大略省。

85、whatisthecanadianshield什么是加拿大的地盾?

arockformationthatismillionsofyearsold.那是一块经过数百万年而形成的巨大岩层。

86、whereisthecanadianshield加拿大地盾在那里?

thelandinnorthernquebecandontario.在魁北克及安大略省以北的土地。

87、wherearethecanadianrockies加拿大洛基山脉在那里?

fromtheborderbetweenalbertaandbritishcolumbia.在亚泊达省和卑斯省边界。

88、wherearethegreatlakes大湖在那里?

thegreatlakesareincentralcanadabetweencanadaandtheunitedstates.大湖位于加拿大中部,在加拿大与美国之间。

89、whatarethenamesofthegreatlakes大湖包含了那些湖?

lakesuperior苏必略湖,lakeerie伊利湖,lakehuron休伦湖,lakemichigan密芝根湖,lakeontario安大略湖

90、whereisthest.lawrenceseaway圣罗伦斯海路在那里?

apathfromthegreatlakestotheatlanticoceanusingthest.lawrenceriverthroughontarioandquebec.由五大湖直通入大西洋一条水道,利用圣罗伦斯河通至安大略省及魁北克省。

91、nametwomountainrangesincanada.列出两个加拿大的山脉。

(anytowofthefollowing以下任何两个)

rockymountains落基山脉

thecolumbiamountains哥伦比亚山脉

thecoastmountains海岸山脉

92、whichterritorysharesaborderwithanothercountry那一个特区与另一个国家共有同一边界?

yukon(withalaskainu.s.a.).育康(与美国的亚拉斯加)。

93、whichprovinceisknownasthelandof100,000lakes那一个省份被称为十万湖之地?

manitoba.曼尼陀巴省。

94、whichprovincesarejoinedtonewbrunswickbyland那些省份与纽宾士域的土地接连?

quebec魁北克novascotia诺华士高沙

95、towhatoceanisnewfoundlandclosest纽芬兰最近那一个海洋?

atlanticocean.大西洋

96、whichmountainrangeformsaborderbetweenalbertaandbritishcolumbia那一个山脉成为亚伯达省及卑斯省的边界?

therockymountains.洛基山脉。

97、whichtwoprovincesareclosesttoprinceedwardisland那两个省份最近爱德华王子岛?

newbrunswick纽宾士域novascotia诺华士高沙

98、whichprovinceincanadaisthesmallestinlandsize那一个加拿大省份的面积最小?

princeedwardisland.爱德华王子岛。

99、wherearetheparliamentbuildingslocated国会大楼位于那里?

ottawa,ontario.安大略省的渥太华。

100、whichcountryliesoncanada’ssouthernborder那一个国家位于加拿大以南的边界?

theunitedstates.美国。

101、inwhatarethethreemaintypesofindustryincanada加拿大有那三项主要的工业?

naturalresource天然资源

manufacturing制造业

-service服务性行业

102、inwhatsortsofjobsdomostcanadianswork多数的加拿大从事那类型的工作?

serviceindustriessuchastransportation,education,healthcare,construction,banking,communicationsandgovernment.服务性行业,例如:交通,教育,保健,建筑,银行,资讯及政府。

103、whatcountryiscanada’slargesttradingpartner那一个国家是加拿大最大的贸易伙伴?

theunitedstatesofamerica.美国。

104、whyarethegreatlakesimportanttocanada为何大湖对加拿大那么重要?

thegreatlakeshavebeenanimportantwaterway.theyarethetradingnetworksinnorthamerica.大湖是一条重要的水道,它们也是北美的贸易网络。

theyalsoprovidefreshwaterforpeopleandindustriesaroundtheirshores.它们亦供应新鲜水给靠近湖岸的人们及工业。

105、whyisthest.lawrenceseawayimportanttocanada为何圣罗伦斯海路对加拿大那么重要?

itallowsoceangoingshipsthattransportmerchandisebetweencanadaanditstradingpartnerstotravelupthest.lawrenceriverandothersmallriversbetweenthegreatlakesandtheatlanticocean.圣罗伦斯河及其他细小河流提供运输水道给经商者来往大湖及大西洋。

106、whyisthecanadianshieldimportanttocanada’seconomy为何加拿大地盾对加拿大的经济那么重要?

itmakescanadaoneoftheworld’sleadingproducersofmineralsbecauseoftherichmineraldepositsofgold,silver,nickel,zinc,copper,andironorewhicharefoundintheancientrockoftheshied.由于在加拿大地盾的远古石头上发现的金矿,银矿,镍矿,锌矿,铜矿及铁矿均蕴含丰富的矿物质沉淀,它令加拿大成为世界顶尖的矿物生产商之一。

theshiediscoveredbyforestsandpartofcanada’smajorpulpandpaperindustryisbasedonthetreesoftheregion.地盾内布满林木,而加拿大大部分的纸业及纸张工业是依靠这地区的树木。

someofthevastfreshwaterresourcesoftheshieldareusedtogenerateelectricity.地盾内有些巨大的新鲜水源被用来生产电力。

107、listfourimportantmineralsfoundinthecanadianshield列出四种可在加拿大地盾内发现的重要矿物?

(anyfour任何四种)

gold,silver,nickel,zinc,copperandiron.金,银,镍,锌,铜及铁。

108、whichprovinceisoneofthemostproductiveagriculturalregionsintheworld那一个省是世界农产最丰富的地方之一?

saskatchewan.沙士吉湾省。

109、whichregionisknownastheindustrialandmanufacturingheartlandofcanada那一个地区被称为加拿大工业及制造业的心脏地带?

centralcanada.加拿大中部。

110、whichregionofcanadaisknownforbothitsfertileagriculturallandandvaluableenergyresources那一个地区以肥沃农地及贵重能源驰名?

theprairieprovinces.草原省份。

111、whichtwoprovincesproducemorethanthreequartersofcanadianmanufacturedgoods那两个省份出产超过四分之三的加拿大制造业制成品?

ontarioandquebec.安大略省及魁北克省。

112、whichprovinceisthebiggestproducerofmetalsincanada那一个省是加拿大最大的金属生产商?

ontario.安大略省。

113、whichprovinceiscanada’smainproducerofpulpandpaper那一个省份是加拿大最主要的纸浆及纸张制造商?

quebec.魁北克省。

114、whichprovincehasthelargestdairyfarmingindustryincanada那一个省在加拿大拥有最大的奶品农业?

quebec.魁北克省。

115、whichprovincehasthemostvaluableforestindustryincanada那一个省拥有加拿大最贵重的林木工业?

britishcolumbia.卑斯省。

116、whichprovinceiscanada’smajorproducerofoilandgas那一个省是加拿大主要的石油及天然气生产商?

alberta.亚伯达省。

117、whichprovinceiscanada’sleadingwheatproducer那一个省是加拿大首屈一指的小麦生产商?

saskatchewan.沙士吉湾省。

118、whichprovinceiscanada’slargestproducerofhydroelectricity那一个省是加拿大最大的水力发电生产商?

quebec.魁北克省。

119、whichtwofuelsprovideaboutonehalfofalltheenergyusedincanada那两种燃料占加拿大约一半的能源?

oilandnaturalgas.石油及天然气。

120、whichproductsfromsouthernontarioareoneofcanada’skeyexports安大略省南部那一种产品是加拿大的主要出口?

productsfromtheautoindustry.汽车工业产品。

121、whatarethreemineralsstillbeingminedinthreeterritoriestoday那三种矿物现时仍然在三个特区中被开发?

gold,lead,zinc.金,铅,锌。

122、whichcityprovidesimportantshippingandairlinksbetweencanadaandothercountriesacrossthepacificocean那一个城市为加拿大提供横越太平洋而连接其他国家的重要的海上及空中联络网线?

vancouver.温哥华。

123、whatproductsareproducedintheniagarapeninsula什么产品是在尼加拉半岛生产?

peaches,apples,grapesandotherfruitcrops.桃,苹果,提子及其水果。

124、morethanhalfofcanada’saeronauticsandspaceindustryarelocatedinwhichprovince加拿大超过半数的航空及太空工业位于那一个省份?

quebec.魁北克省。

125、forwhatistheokanaganvalleyfamous奥加拿根谷驰名什么?

fruitorchards.果园。

126、whatfishisavaluableindustryonthewestcoast那一种鱼类是西岸的重要工业?

pacificsalmon.太平洋三文鱼。

127、whoiscanada’sheadofstate谁是加拿大的国家元首?

thequeenelizabethii.女皇伊利沙伯二世。

128、whatisthequeen’srepresentativeincanada谁是女皇在加拿大的代表?

governorgeneral.总督。

129、whatisthenameofthegovernorgeneral总督叫什么名字?

askyourcitizenshipclassinstructor.问你的入籍班老师。

130、whatdoyoucallthequeen’srepresentativeintheprovincesandterritories怎样称呼女皇在省及特区的代表?

lieutenant-governors(inprovince)省督commissioner(interritories)专员

131、whatiscanada’ssystemofgovernmentcalled加拿大的政府制度叫什么?

aparliamentarydemocracy.国会民主制度。

132、whatarethethreepartsofparliament国会分那三部分?

thequeen女皇thehouseofcommons下议院thesenate上议院

133、whatarethethreelevelsofgovernmentincanadacalled加拿大有那三级政府架构?

federalgovernment.联邦政府

provincialorterritorialgovernments省或特区政府

municipal(orlocal)governments市(或本地)政府

134、explainhowthethreelevelsofgovernmentaredifferent.解释三级政府架构有何不同。

thefederalgovernmenttakesmajorresponsibilityforthingsthataffectallofcanada.theseincludenationaldefense,foreignpolicyandcitizenship.联邦政府主要负责对加拿大整体有影响的事务,其中包括国防,外交政策及公民。

provincialandterritorialgovernmentslookafterthingslikeeducation,healthcareandhighways.theyshareresponsibilitieswiththefederalgovernmentinsomeareas.省及特区政府负责教育,保健及公路,它和联邦政府亦会共同负责某方面的事务。

municipal(orlocal)governmentsineachcityorcommunityareresponsibleforthingslikepolicing,firefighting,snowremovalandrecyclingprograms.每个城市或社区的市(或本地)政府所负责的事务,如警务,消防,铲雪及循环再造计划。

135、nametowlevelsofgovernmentandexplainhowtheyaredifferent.列出政府的两级架构及它们不同之处。

federal,bcprovincial联邦政府,卑斯省

queen’sgovernor,lieutenant-representativegeneralgovernor总督,省督

electedmembersofmembersoftherepresentativesparliamentlegislativeassembly选举代表(mp)(mla)国会议员省议员leaderofprimepremiercountryminister省长领袖总理

asfortheirotherdifferences,pleaseseequestionno.134.有关它们的不同处,参看第134条问题。

136、nametowresponsibilitiesforeachlevelofgovernment.列出各级政府的责任。

seequestionnos.133&134.参看第133及134条问题。

137、whatdoyoucalllawbeforeitispassed当一个法例未被通过之前,它叫什么?

abill.议案。

138、howdoesabillbecomealaw一个议案怎样才成为法律?

tobecomelaw,abillmustbeapprovedbymajoritiesinthehouseofcommonsandinthesenate.onceamajorityofmpsandsenatorshasapprovedthebill,thegovernorgeneralgivesfinalapprovalandthebillbecomeslaw.若要成为法律,一个议案一定要获得下议院及上议院的大多数同意;当国会及上议院大部分议员同意后,总督便会作最后的批核,一个法案便成法律。

139、whatisthefinalstepbeforeabillbecomesalaw当一个议案成为法律之前,最后的一个步骤是什么?

thegovernorgeneralgiversfinalapprovaltothebill。总督给予议案最后的批准。

140、whatdotheinitialsmpstandforincanadianpolitics在加拿大的政治层面来说,“mp”这个简写代表什么?

memberofparliament.国会议员。

141、howaremembersofparliamentchosen国会议员是怎样被选出来的?

inthefederalelection,thecitizensofeachelectoraldistrictelectonememberofparliamentwhositsinthehouseofcommons.thecandidatewhoreceivesthemostvotesbecomesthempforthatelectoraldistrict.在联邦选举中,每一个选区的公民选举一位下议院议员,那一个获票数最多的候选人便成为那区的国会议员。

142、whodomembersofparliamentrepresent国会议员代表谁?

membersofparliamentrepresenteveryonewholivesintheirelectoraldistrict,eventhepeoplewhodidnotvoteforthemps.国会议员代表每一个居住在他选区的人,甚至是那些没有投他一票的人。

143、whatdoesamemberofparliamentdo国会议员负责什么?

-representingourideaswhennewlawsarebeingproposed.当有新法例提案的时候,他代表我们发表意见。

-askingquestionsaboutthegovernmentonourbehalf.代替我们询问政府问题。

-helpingusifweneedinformationfromthegovernmentorifwehaveanyproblemwiththegovernment.当我们需要政府的资料或当我们与政府有纠纷时,他帮助我们解决。

144、whatisanelectoraldistrict什么是选区?

anelectoraldistrictisageographicalarearepresentedbyamemberofthehouseofcommons.选区是一个下议院议员所代表的一个地域上的地方。

145、howmanyelectoraldistrictsarethereincanada在加拿大有多少个选区?

about300.约300。

146、inwhatelectoraldistrictdoyoulive你居住在那一个选区?

askyourcitizenshipclassinstructor.问你的入籍班老师。

147、whatfourrequirementsmustyoumeetinordertovoteinafederalelection若你要在联邦选区中投票,你需要符合哪四个条件?

-acanadiancitizen.加拿大公民。

atleast18yearsold.最少十八岁。

onthelistofelectors.列在选民的名单上。

havebeenlivingoutsidecanadaforlessthan5yearsorareworkingforthefederalgovernment,thecanadianforces,orcertainorganizationsoutsidecanada.在加拿大以外居住少于五年,或正在联邦政府,加拿大军队或某些加拿大以外的机构工作。

148、whatisanoticeofconfirmationofregistration什么是选民登记证?

anoticeofconfirmationofregistrationcardconfirmsthatmynameisonthelistsofelectors.thenoticetellsmewhereandwhenicanvote.选民登记证证实我们的名字在选民名单之内,它亦告知我投票的地点及时间。

149、whatisapollingstation什么是投票站?

apollingstationiswhereivoteandislistedonmyelectorinformationcard.投票站是我前往投票的地方。选民登记证上列有投票地点。

150、whatisaballot什么是选票?

aballotisaformlistingthecandidatesyoucanvote.选票是一张列有你可投选的候选人名字的表格

151、whatiswrittenonanelectionballot选票上写上什么?

thenamesofthecandidatesrunninginanelectronaldistrictinalphabeticalorder.选票上有选区内各候选人的姓名。

152、whatdoyoumarkonafederalelectionballot你在联邦选票上划上什么?

an“x”inthecirclebesidethenameofmychosencandidate.在我投票的候选人名字旁划上一个“x”。

153、whatdoesvotingbysecretballotmean以暗票投票是什么意思?

thismeansthatnoonecanwatchmyvoteandnooneshouldlookatmymarkedballot.imaychoosetodiscusshowivotedwithothers,butnoonehastherighttoinsistthatitellthemhowivoted.它的意思是没有人观看我投票,亦没有人能看我投票,亦没有人能看我已填写的选票,我可以与其他人商量如何投票,但没有人有权坚持我告之他我如何投票。

154、whohastherighttovoteinfederalelections谁有权在联邦政府中投票?

seequestionno.147.参看第147条问题。

155、whohastherighttobeacandidateinfederalelections谁有权在联邦选举中当候选人?

anycanadiancitizenwhoisatleast18yearsoldcanrunasacandidateinafederalelection.任何不少于十八岁的加拿大公民都能成为联邦选举中的候选人。

156、whodocanadiansvoteforinfederalelection在联邦选举中,加拿大人是投谁的票?

amemberofparliamentintheirownelectoraldistrict.他们自己选区中的国会议员。

157、howisthegovernmentformedafteranelection选举后,政府上如何成立?

afteranelection,thepartywiththemostelectedrepresentativesbecomesthepartyinpower.theleaderofthispartybecomestheprimeminister.theprimeministerandthepartyinpowerrunthegovernmentaslongastheyhavethesupportofamajorityofthempsinthehouseofcommons.选举后,获得最多选举代表的政党成为执政党,这个政党的领袖便是总理,只要他们有下议院的大多数议员支持,总理及执政党便可执掌政府。

158、howistheprimeministerchosen总理是怎样地被选出来?

theleaderofpartywiththemostelectedmembersofparliamentbecomestheprimeminister.执政党的领袖便是总理。

159、whendoesanelectionhavetobeheldaccordingtotheconstitution根据宪法,什么时候会有一次选举?

atleastonceevery5years.theprimeministermayaskthegovernorgeneraltocallanearlierelection.butifamajorityofthempsvoteagainstamajorgovernmentdecision,thepartyinpowerisdefeated,theprimeministerresignsandanewelectionisusuallyheld.在五年内最少有一次选举,总理可以要求总督召开一次较早的选举,但假如大多数的国会议员投票反对一项政府的主要决策,执政党便告失败,总理辞职,新的选举便召开。

160、whatdopoliticalpartiesdo政党做些什么?

politicalpartiesdevelopplansforwhattheywoulddoiftheircandidateswereelectedtoformthegovernment.政党制定一套计划,假如他们党内的候选人被选成立政府,就会以政党计划去运作。

161、whatdoespartyplatformmean“党网”是什么意思?

membersofpoliticalpartiesdevelopplansforwhattheywoulddoiftheircandidateswereelectedtoformthegovernment.theplanstheymakearecalledthepartyplatform.政党党员会筹划一套计划,是有关假如所属他们的候选人当选成为政府,他们会如何做,这些计划便成为政党。

162、nameallthefederalpoliticalpartiesrepresentedinthehouseofcommonsandtheirleader.列出所有下议院的联邦政党及他们领袖的名字。

herewelistedthenamesoftheparties.forleadersofeachparty,askyourcitizenshipinstructor.这里仅列有政党名称,有关各政党领袖的姓名,问你的入籍班老师。

liberal自由党

reform改革党

blocquebecois魁北克党

progressive保守党

conservative

newdemocratic新民主党

163、whichfederalpoliticalpartyisinpower那一个联邦政府当政?

liberalparty.自由党。

164、towhichpartydoesyourmemberofparliamentbelong你那区的国会议员属于那一个政党?

askyourinstructor.问你的老师。

165、whatdoesitmeanforapoliticalpartytobeinpower一个政党执政是指什么意思?

thepartywiththemostseats(orrepresentatives)formsthegovernmentandhasthepowertomakeandchangelaws.当一个政党得到最多选择代表而组成政府和有权力决策及更改法律。

166、whatarethepartiesthatarenotinpowercalled那些非执政的政党叫什么?

oppositionparty.反对党。

167、whichpartybecomestheofficialopposition那一个政党是官方反对党?

theoppositionpartywiththemostmps.有最多国会议员的反对党就是官方反对党。

168、whatistheroleoftheoppositionparties反对党的角色是什么?

theirroleistoopposeortrytoimprovegovernmentproposals.它们的角色是反对尝试改善政府的提案。

169、whatpartyistheofficialoppositionatthefederallevel在联邦政府的层面,那一个党是官方反对党?

reform.改革党。

170、whatisapoliticalcandidate什么是政党候选人?

apersonwhorunsforoffice.一个竞选公职的人。

171、whatdoyoucallacandidatewhodoesnotbelongtoapoliticalparty怎么称呼一个不属于任何政党的候选人?

independent.独立候选人。

172、whatisacabinetminister什么是内阁议员?

acabinetministerisampchosenbytheprimeministertorunafederalgovernmentdepartments.内阁议员是被总理拣选出来管理联邦政府部门的国会议员。

173、howaresenatorschosen上议院议员是怎样被选出来?

senatorsarechosenbytheprimeministerandappointedbythegovernorgeneral.上议院议员是被首相拣选出来,而被总督委任。

174、howcanpartyinpowerbedefeatedinparliament一个执政党怎样会在国会中被打败?

ifamajorityofthempsvoteagainstamajorgovernmentdecision,thepartyinpowerisdefeated.当大多数的国会议员投票反对一项政府的主要决策,执政党便被打败。

175、whatisthenameoftheprimeministerofcanada加拿大的首相叫什么名字?

jeanchretien(november4,1993).克里田(九三年十一月四日)。

176、whatisthenameofyourmemberofparliament你的国会议员叫什么名字?

askyourcitizenshipinstructor.问你的入籍班老师。

177、howcanyoucontactyourmemberofparliament你可怎样联络你的国会议员?

byphone:callingthenumberunder“informationandreferralstofederalgovernmentprogramsandservices”or“referencecanada”,givemyaddresstotheinformationofficerwhoanswersmycall,andheorshewillgivemethenameandtelephonenumberofmymp.电话:致电给“联邦政府计划服务资讯及指引”或“加拿大参考”,把我的地址给予接听电话的资料员,他或她便会告知我所属的国会议员的名字及电话号码。

bypost:sendinglettertothehouseofcommons,ottawa,ontario,k1a0a6.邮寄:发信给下议院。

178、whodoprovincialmembersofthelegislativeornationalassembliesrepresent省的立法院议员或国家议会代表谁?

theyrepresenteveryonewholiversintheirelectoraldistrictintheprovince.国会议员代表每一个居住在他的省内选区的人。

theyrepresenttheirprovincialorterritorialgovernment.他们代表他们所属省份或特区政府。

179、whatlevelofgovernmentpasses“by-laws”那一级政府通过“附例”?

themunicipalgovernments.市政府。

180、whendidsettlersfromeuropefirstcometoyourregion欧洲移民在那时首先来到你的地区?

settlersformeuropefirstcometoontariointhe1700s.在十八世纪。

181、whowerethefirstsettlersintheareawhereyoulive谁是你那区最初的居民?

unitedempireloyalists,americansandbritishimmigrants.保皇党,美国及英国移民。

182、whydidtheearlyeuropeanscometoyourregioninthe1600s,1700s,1800s,orearly1900s为何早期的欧洲人在十七,十八,十九或二十世纪初来到你的地区?

inthe1700s,theunitedempireloyalistscametoontariotoremainbritish.bythelate1700s,thepopulationgrowsrapidly.newcomersfromunitedstatesandbritaincameforbetterlife.在十八世纪保皇党来安省忠于英国,十八世纪后期,人口增长迅速,美国及英国移民纷纷到来寻求美好生活。

183、whatisthecapitalcityortheprovinceorterritoryinwhichyoulive那里是你所居住的省或特区的首都城市?

toronto.多伦多。

184、whatarethemajorindustriesofyourcity,province,regiontoday你那城市,省份,地区的主要工业是什么?

inthecityoftoronto,ontario,themajorindustriesareserviceandmanufacturingindustry.在多伦多主要工业是服务及制造业。

185、whatisthemostvaluablemanufacturingindustryinyourregiontoday你那地区最重要的制造工业是什么?

automobile.汽车工业。

186、listthreemineralsfoundinyourregion.列举三种在你的地区可发现的矿产?

gold,silver,andcopper.金、银、铜。

187、listthreenaturalresourcesimportanttoyourregioneconomytoday列举三种对你的地区经济十分重要的天然资源?

minerals,forest,farmland.矿产、树林、农地。

188、listtheactivitieswhichareimportanttothetourismindustryinyourregion.列举对你那地区的旅游业重要的活动?

shopping,skiing,museums,canadiannationalexhibition.购物、滑雪、博物馆、加拿大国家展览会。

189、whathasalwaysbeenimportanttotheeconomyinyourregion一向对你那地区的经济都重要的是什么?

tourismandnaturalminerals.旅游及天然矿产。

190、whoisyourcitycouncilor,alderperson,reeveorregionalcouncilor谁是你那城市的参议员,市议员,地方或地区议员。

askyourcitizenshipinstructor.问你的入籍班老师。

191、whatisthenameofyourmayor你的市长是什么名字?

askyourcitizenshipinstructor.问你的入籍班老师。

192、whatisthenameofyourprovincialrepresentative(memberoflegislativeassembly,memberofprovincialparliamentormemberofnationalassemblyormemberofhouseofassembly)你的省代表(立法院议员,省国会议员,或国家议会议员)是什么名字?

askyourcitizenshipinstructor.问你的入籍班老师。

193、whatisthenameofthepremierofyourprovince你的省长是什么名字?

mikeharris.夏里斯。

194、whichpoliticalpartyisinpowerinyourprovinceorterritory那一个是你的省或特区的执政党?

progressiveconservativeparty.进步保守党。

195、whatisthenameoftheleaderoftheoppositioninyourprovince你那省的反对党领袖是什么名字?

daltonmcguinty(liberalparty).麦坚时(自由党)。

196、whatisthenameofyourlieutenant-governororcommissioner你的省督或专员是什么名字?

hilaryweston.熙威顿。

参照新版移民手册加拿大入籍考试明春更新试题由一起去留学 ( www.177liuxue.cn )编辑整理,转载请保留出处