返回首页 | 设为首页  加入收藏 订阅本站
一起去留学教育资讯 → 浙师大学生志愿者讲述支教非洲的苦与乐

浙师大学生志愿者讲述支教非洲的苦与乐

www.177liuxue.cn 来源:中国新闻网 发布时间:2010-05-20

这是一篇关于教汉语的苦与乐,大学生非洲志愿者,留学非洲的文章。这是一群特殊的使者。自1996年起,浙江师范大学有13名公派教师和2名学生志愿者先后远赴喀麦隆从事汉语教学、传播中国文化,他们中有获得2005年喀麦隆金质劳动勋章

这是一群特殊的使者。自1996年起,浙江师范大学有13名公派教师和2名学生志愿者先后远赴喀麦隆从事汉语教学、传播中国文化,他们中有获得2005年喀麦隆金质劳动勋章的何曙荣、叶建军、徐丽华老师。2010年3月,浙师大首批援非学生志愿者包亮、王沈芳被到喀访问的全国政协主席贾庆林誉为“中喀友谊的使者”。如今,当他们荣归故里,面对记者的采访,道出了———

“我有一个梦想,希望有朝一日,在异国他乡,也能够用汉语问路!”2009年4月,2005级对外汉语专业的包亮和王沈芳成为浙师大第一批援非的学生志愿者,在欢送会上,王沈芳深情地诉说着她的“梦想”。如今和刘岩老师、包亮同学一起结束援非工作回国的王沈芳,回想起自己培训的孔子学院的学员,以及喀麦隆街头巷尾打着太极拳、用汉语说着“你好”的“乡亲”,王沈芳觉得已经“梦想照进现实”。

“我的课堂总是坐满的”

“在我的课堂上,座位都是坐满的!”在雅温得第二大学孔子学院授课的王沈芳,懂得告诉学生,汉语拼音和法语发音很相近,引导他们先尝试着念出来,这样,学生学习的劲头就足了。

被派往孔子学院杜阿拉市分教学点的包亮面对的情况更复杂。他经常在一个班里同时教10多岁的小孩和50多岁的商人。包亮就遵循孔夫子的“因材施教”法,让孩子多做书面作业,让商人多听光盘。为了更好地和学员交心,包亮学起了法语,并尝试着用英语、法语一起教学。

“每天听着学生们日渐清晰的发音,看着学生们日趋方正的方块字,那种成就感是难以用语言来表达的!”这是志愿者们共同的感受。

包亮、王沈芳还总结出了教学心得:要克服他们“汉语很难”的心理预期,除了展示汉语简单的一面,更要通过展示文化来激发学生们的学习兴趣。

学生对中国的文化、风土人情特别感兴趣,包亮他们就特意到图书馆借图片书籍给他们看。

刘岩老师、孔子学院中方院长张笑贞老师都深刻认识到传播中国文化的重要性。身在异乡的她们,过年的时候,总会以大红灯笼、烫金对联、倒挂“福”字等春节特色的物件展示中华传统,并借此机会解释中国春节的来历、民俗活动以及相关饮食习惯。

为了让学生都能尝尝鲜,包饺子是春节雷打不动的项目。2010年的春节,王沈芳和老师包了1000多个饺子。“我们几乎要中暑了,老师中有人累得坐下就睡着了,但我们很开心!”王沈芳说。

课余,师生志愿者还会开展用筷子夹花生米、猜谜语、绕口令、投壶游戏等游园活动,组织“汉语桥”中文比赛,教习太极拳、书法、剪纸、茶艺等,以各种活动载体推介中国文化。

而这些文化传播活动的背后,却是比在中国困难得多的艰辛付出。刘岩老师感觉自己成了全能超人:“一场活动往往身兼数职———院长助理、司机、厨师、技工……事无巨细,无所不能。”

但当非洲朋友用还略显生硬的汉语说着“要练一辈子中国功夫,要学一辈子中国话”时,志愿者们觉得一切的努力都是值得的。

浙师大学生志愿者讲述支教非洲的苦与乐由一起去留学 ( www.177liuxue.cn )编辑整理,转载请保留出处