返回首页 | 设为首页  加入收藏 订阅本站
一起去留学韩国留学生活 → 让中华文化薪火相传难忘赴韩国培训师资的日子

让中华文化薪火相传难忘赴韩国培训师资的日子

www.177liuxue.cn 来源:Tom 发布时间:2006-12-26

这是一篇关于优光国际学校,”优光国际学校“,韩国谭正熙的文章。“今天我们神六上天,第二天他们看你的眼神都不一样”中华文化具有强大的生命力和凝聚力,是维系华侨与祖国感情的桥梁和纽带。在培训中,我们深刻体会到文化是一个民族的血脉,广大华侨对中华文化的热

“能生在自己国家,长在自己国家是一种福气”。这是上个月我去韩国,见到的第一位华侨—汉城华侨小学张安华主任对我讲的话。首尔、大邱、釜山,一路走下来有半月时间,这期间,成百上千的华侨和他们的子弟,操一口纯正的胶东口音,用很中国的方式对我们示以关爱、表达感激之情。当大家依依握别时,我理解到了张先生说这句话时的苦涩心情,开始掂量这句话的分量。

我是代表山东省侨办,作为中国海外交流协会“赴韩国师资培训专家讲学团”的领队之一去的韩国。此行主要是对当地华侨学校进行汉语拼音、简化字、书法、绘画、民族舞蹈等中华文化培训。讲学团有三位教授组成,分别是山东师范大学韩玮、李海英、青岛大学张琳仙。他们在韩国讲学40天,回来后分别写了此行的感受。省侨办王琳主任约见大家,对他们的工作给予肯定和鼓励,并且说:“文化使一个民族凝聚起来又延续下去”。

“今天我们神六上天,第二天他们看你的眼神都不一样”

中华文化具有强大的生命力和凝聚力,是维系华侨与祖国感情的桥梁和纽带。在培训中,我们深刻体会到文化是一个民族的血脉,广大华侨对中华文化的热爱和向往是民族感情使然。为使中华传统文化在侨胞中世代传承,老一代华侨为此付出了艰辛的努力。为了使孩子们不忘母语,早在100多年前他们就兴办华侨学校,使用汉语进行系统教育。从小学到高中的华侨学校能够在异国发展至今,华侨学生已经是第三四代,还能讲中国话,这本身就是一个奇迹,是中华文化创造的奇迹。在韩期间,我们参观了多所华侨学校,有的学校在醒目的地方悬挂着“请讲中国话”、走廊里展览着学生的作品,“我们是龙的传人”、“中国人要有中国味”、“忠孝勤朴、礼义廉耻”“秉持传统、凌驾世界”,浓郁的中华文化气息扑面而来。

刚到大邱时,适逢当地华侨举行华侨节的庆祝活动。在华侨小学和附近的街道上,挂满了中国的大红灯笼,充满了浓郁的中国味。有大邱华侨史图片展,有各种各样的中国商品展卖,还有各种娱乐活动,吸引了很多韩国人也来参加。华侨说这次活动在大邱影响很大,就是要借这个机会,宣传华侨、宣传我们的中华文化。大邱的华侨是我们所到几地中最本色、自然的,淳朴、热情,说一口标准的胶东话,让我们倍感亲切。

华侨最爱国,他们为祖国的强大自豪,为中国队的胜利欢呼,盼望祖国更快更好的发展,他们在国外能够扬眉吐气。正如汉城华侨小学隋象勤董事长所说:“国内的人不可能像我们这样对国家的强大那么敏感,我所打交道的韩国上层社会,今天我们神六上天,放一个飞弹,第二天他们看你的眼神都不一样。”仅有的一次见面,隋董事长给我们留下了深刻的印象,睿智、有远见,很有人格魅力,不仅是一个成功的企业家,更关注华侨下一代教育,带领董事会制定长期规划、支持学校发展,其远见卓识让人由衷钦佩。

釜山华侨青年会是韩国各地华侨社团中唯一保留下来的青年组织,接触到青年会的几位青年才俊,于德豪、谭正熙、韩利邦等,他们团结向上,积极进取,发展事业,把自己的未来与中国的发展联系在一起,让我们欣然看到了华侨社会的未来。

学生带病坚持上中国文化课

培训主要集中在汉城华侨小学和大邱华侨小学。由于三位教授准备充分、认真负责、经验丰富,培训取得了很好的效果。赴韩之前几位老师都作了充分的教学准备,制作了教学方案、课件等。抵韩后一下飞机便与汉城华侨小学前来接机的张安华主任沟通,询问学生情况、课程设置等,商量教学方案。他们顾不上旅途劳顿,提出不回酒店休息,直接到学校了解情况,然后根据师生特点,连夜修改教案,准备教学。他们“量身定做”培训方案,采取集中讲座、示范与个别指导相结合的方式,针对性强,内容实用,很受华侨学校师生及家长的欢迎。

在教学目的上,几位老师不约而同地达成共识,传授知识固然重要,但宥于时间,重要的是传播中华文化,在华侨社会播下中华文化的种子。他们是这样说也是这样做的。

在大邱华侨小学,张老师为学生教授我国经典舞蹈作品《黄河儿女情》中的经典舞段《看秧歌》。之所以选择这个舞段,张老师颇有深意。她说《黄河儿女情》是我国舞蹈界民间舞发展道路上的一座里程碑,在这个看似土得掉渣的舞蹈表象之下蕴含的是厚重的历史文化底蕴,因此在任何时间任何地点特别是这次当她从一个普通的教育工作者化身为国际间文化交流使节时,更有必要向华侨青少年展示这一中华传统文化的精华。

针对低年级学生的汉语水平有限,李老师给他们上会话课。用讲故事,念唐诗,教日常用语的办法,再加做动作,孩子们对汉语和中国文化产生了浓厚的兴趣。对高年级的学生较为系统地讲授汉语拼音和简化字,对比他们学习的注音符号和繁体字,讲解了汉语拼音和简化字的一些规律,使师生恍然大悟,受益匪浅。孩子们说,他们很喜欢用汉语拼音和简化字。

学习过程中广大师生个个情绪高涨,对中国传统文化显示了浓厚的兴趣。许多老师和学生下课后纷纷向教授请教问题,交流体会,对汉语拼音、简化字和注音符号、繁体字的优缺点展开了讨论。有的学生带病坚持上课,不愿错过这宝贵的学习机会。书法绘画课是学生最感兴趣的课程,老师上课的范画被孩子们一抢而空,如获至宝,学生还纷纷找老师签名。幼儿园的小朋友本来没有安排授课,他们很着急,放学后让老师带着去学中国舞蹈。

三位教授有感于广大师生和侨胞对学习中华文化的热情和浓厚兴趣,尽自己最大努力为侨胞多做些事。在大邱,韩老师主动提出每天下午正式授课结束后,义务为教师、华侨等,举办一个小时的中国画讲座。大邱华侨协会、小学理事会专门为此印发了通知,参加者除大邱华侨小学全体教师外,还有大邱华侨中学的教师、华侨协会、小学理事会的成员以及个别韩国学生家长,在大邱侨界产生了较大的影响,很好地弘扬了中国文化。

在韩期间,韩教授创作了多副中国画和书法作品以海外交流协会的名义赠送华侨各界,并将其在大邱教学期间所作的教学范画及步骤图八十余幅全部赠送给了大邱华侨小学。他说希望通过以诚相待,让华侨能有亲如家人的感觉,通过中国书画作品的传播,引导他们对中国文化的热爱,而宣传中国文化、弘扬中国文化,这是每一个炎黄子孙的义务与责任。

悉心教学结硕果

11月16日,中国海外交流协会专家讲学团“中华文化培训成果展演”在大邱华侨小学礼堂举行。中国驻釜山总领馆田其祥副总领事、赵领事专程从釜山赶到大邱汇报表演现场,出席的嘉宾有大邱华侨协会会长、副会长、学校理事长、常务副理事长、理事等,还有许多专程赶来的华侨和家长。参加表演的师生和观看的华侨像过民族节日那样兴奋,整个礼堂挤满了人,同娱同乐,高潮迭起。

成果展演分为三个部分,书法、绘画展,舞蹈表演和唐诗诵读。每个学生的书法、绘画作品都张贴在校园展出,许多参观者包括田副总领事都不相信这是孩子的作品,没想到这么短的时间能取得这么好的教学效果,学生能画得那么好,写得那么好。特是书法作品,华侨中学的教师认为比当年侨中最盛时的学生作品都好。这都得益于韩老师独辟蹊径的教学方法,在汉城华侨小学,韩老师利用讲授与当场示范的方式,讲授了中国花鸟画最基本的基础课程——梅、兰、竹的画法,使该校的教师与同学第一次见到了中国写意花鸟画完整的作画过程,了解了最基本的理论知识,加深了对中国文化的认识。在大邱华侨小学,为提高学生对学习中国画的兴趣,韩老师教孩子简单易学的画法,如六笔画小鱼、组合画法等,让每个孩子都能画出栩栩如生的作品,激发了学生对中国画的浓厚兴趣。

在汇报表演上学生们穿着中国海外交流协会赠送的舞蹈服装表演了民族舞蹈,可爱的动作,漂亮的造型引来大家一阵阵掌声。最后每个班级在李老师的带领下,诵读了中国唐诗。

“举头望明月,低头思故乡”……朗朗读书声在校园回荡,中华文化在这里薪火相传,许多华侨被这种气氛所感染,留下了激动的泪水。(来源/山东侨办网站)

让中华文化薪火相传难忘赴韩国培训师资的日子由一起去留学 ( www.177liuxue.cn )编辑整理,转载请保留出处