返回首页 | 设为首页  加入收藏 订阅本站
一起去留学澳大利亚留学移民 → 翻译类、IT类移民澳大利亚的最佳职业

翻译类、IT类移民澳大利亚的最佳职业

www.177liuxue.cn 来源:留学e网澳洲留学 发布时间:2010-8-7 7:14:37

这是一篇关于澳大利亚翻译移民条件,澳大利亚翻译移民,澳洲翻译移民的文章。翻译职业申请澳大利亚技术移民的成功之路 随着2002年7月1日澳大利亚移民法的调整,翻译职业已经成为可与信息通讯职业相媲美的,屈指可数的热门移民职业之一。

it类、翻译类移民澳大利亚的有关情况做具体说明,希望能使读者充分认识到澳大利亚移民法的特点,并结合自身专业,做出明智的决定。

澳大利亚it类、翻译类技术移民基本入围条件

it类 翻译类

评估协会 acs natti

学历要求 本科或三年正规大专毕业 大学本科学士学位

工作经验 至少4年,学历较低的要求6年 至少一年

英文要求 ielts考试(g类)每门达到5分 ielts考试(g类)每门达到5分

年龄 最高达45岁 最高达45岁

长期以来很多人都认为英语专业的毕业生是不可能移民的,这种说法其实是一种误导,实际上我们有许多客户都是纯英语专业毕业,他们通过我们的专业指导和准确的职业定位,都已成功地移民澳大利亚,而这其中有相当一部分是以翻译身份获得签证的。如大家所知,澳大利亚技术移民最关键的步骤是通过专业协会评估,澳大利亚翻译协会(naati)是翻译的评估机构。按照该协会规定,申请人只要具有大专学历,并能够通过协会主办的翻译资格考试,都可以获得批准,如果申请人同时又具备一年以上的翻译从业经验,就有极大的可能移民成功。而最具吸引力的是,该协会列出了一些中国大学和专业的名称,只要申请人是从这些学校和专业毕业,就可以免试通过评估。至于it类、更是移民澳大利亚的热门职业。由于澳大利亚本国每年都有大量计算机职位空缺,所以该国一直将it类人士作为技术移民优先考虑的对象,在各方面给予更为宽松的政策,比如:如果申请人是理工类非计算机专业或大专毕业,只要具备6年计算机行业工作经验,也可以通过评估;另外,工作经验方面,如上图所示,本科相关专业毕业的申请人只要具有最少4年以上的计算机工作经验就可以满足移民部的要求等。

从上表中,我们不难看出it类与翻译类人士相对于其他专业人士的优势。首先是工作经验上的要求,最低仅为1年。根据澳大利亚现行移民法规定,这些分值为60分的职业,只要在最高学历获得后满足在递交申请前18个月中有12个月相关工作经验的条件即有资格申请,而分值为50分的职业就需要有两年以上相关工作经验。其次是对英文水平要求的差异。澳大利亚移民法对于以上职业的申请者的英文要求仅为ielts考试每门过5分,而且对三年以上的相关工作经验又有额外加分。换句话说,如果申请人达到了英文的基本要求,同时又具备了三年以上的相关工作经验,成功移民澳大利亚的机会将大大增加。第三是审批速度,澳大利亚移民部根据国内就业形势,定期公布紧缺职业名单,而it专业一直榜上有名,这就意味着it专业在移民澳洲具有相当的优势。

综合以上不难看出,由于这些60分职业都是高技能职业,澳大利亚在吸引这方面人才上可谓不遗余力。当然,除了上述一些优势专业外,普通专业申请人如果能够满足具有3年以上相关工作经验及ielts考试每门过6分的条件,并且有配偶加分的话,移民澳大利亚还是有很大机会的。总之,移民是对自己未来发展的一项重大决策,也是对自己能力的一次充分挑战,只有透彻了解移民政策、抓住所有可能的机会、吸取别人的经验教训,才有可能缩短等待时间、增加成功机率。

翻译职业申请澳大利亚技术移民的成功之路

随着2002年7月1日澳大利亚移民法的调整,翻译职业已经成为可与信息通讯职业相媲美的,屈指可数的热门移民职业之一。同时,由于加拿大、新西兰移民法规定,主要给申请人学历打分而不给申请人的职业打分,所以翻译类职业者实际上,只有澳大利亚可以供选择。澳大利亚规定,申请人的专业、学历不算分,职业计分,翻译职业属于最高分即60分。申请翻译类职业技术移民的关键是通过澳大利亚翻译协会对申请人的职业评估,由他们来认定您是不是一名合格的翻译,如果是,您的移民就成功了80。翻译职业认定有两种方式,第一种是审核,第二种是考试。大部分人选择了考试这种方式。考试的关键是要有好的复习资料和正确的复习方法。

通过了翻译职业评估,余下的事情比较轻松,凭借您的英语水平,借助于必要的咨询,完全可以自己走完全程。您只需要具备2年以上任何专业的专科学历,有少许积蓄,就有资格提出澳大利亚翻译职业的移民申请,通过认真复习和准备,3-5个月,您就能拿到澳大利亚翻译协会的职业评估报告,并能成为澳大利亚翻译协会的会员,任何人均可以在翻译协会的网站及名录上查到您的名字和联系方式。

翻译类、IT类移民澳大利亚的最佳职业由一起去留学 ( www.177liuxue.cn )编辑整理,转载请保留出处